An solchen Stahlrössern kettet man sein Velo an
A queste bici accatenano le bici
Damit man sein Surfbrett nicht jedes Mal Heim nehmen muss, kettet man es auf dem Weg zum Strand an sprezielle Surfbretthalterungen. Die Schlösser sind riesig :-)
Per non portarsi il surf tutte le sere a casa, li accatenano lungo la via della spiaggia con un lucetto enorme.
Mmmhhh endlich mal ein für uns gutes Frühstück
Mmmhh finalmente una colazione decente
Nach fünf Tagen Honolulu haben wir ein paar Eindrücke über das Leben hier aufnehmen können.
8 von 10 Personen laufen in FlipFlops herum, ob auf dem Weg zur Arbeit, zum Strand oder ins Restaurant. Auch Abends im Ausgang tragen die Männer FlipFlops und Surferkleider, die Frauen sind eher elegant angezogen, offene Schuhe aber mit mind. 6 cm Absätze. Gegessen wird schon um 18, dann ist schon keinen Tisch mehr zu ergattern. Frühstück besteht auch Pancakes, Speck, Rührei, Kartoffeln mit saurem Toastbrot und Americano Kaffee. Zum Glück haben wir ein tolles Kaffee in der Innenstadt gefunden, der Capuccino und Croissant anbietet.
Auf der Strasse fahren die Einheimischen sehr sehr vorsichtig und rücksichtsvoll. Die Füssgänger werden hervorkommend über die Strasse gelassen, diese nehmen sich seeehhrrr viel Zeit die Strasse zu überqueren, wie auch die Autofahrer beim Abbiegen. Honolulus Strassen sind oft im Einbahnverkehr geführt, dafür 4-6 Spurig, grüne Welle existiert nicht. Stretchlimousinen sind an der Tagesordnung. Viele Harley's fahren durch die Stadt, Helmpflicht existiert hier noch nicht.
Die Stadt selber ist sehr gepflegt und sauber, aber lärmig. Das HPD, die Feuerwehr und die Ambulanzen hornen immer wieder durch die Stadt.
Am Wochenenden sind alle am Strand zum baden, surfen, sonnen. Die mitte Zwanziger spielen Beachvolleball und die Bikinis können nicht knapper sein.
Da es hier immer ein wenig regenet, sieht man fast täglich einen Regenbogen.
Nun haben wir Oah'u verlassen und werden Maui ein wenig kennenlernen.
Dopo cinque giorni a Honolulu un po di impressioni della città:
8 su 10 personen vanno in giro con le ciabatte da spiaggia, al lavoro o anche al ristorante. Alle sei i ristoranti sono gia pieni, i uomini vestiti come sempre, permudas e ciabatte da spiaggia, le donne eleganti e sandali con minimo 6cm di tacchi. Per colazione Pancake, Speck e uova strapazzate con patate und pane tostato e café americano. Per fortuna nel centro abbiamo trovato un bar dove fanno un puon capucciono e croissant.
gl'autisti guidano moltro prudenti, i pedoni hanno la precedanza. Questo attraversano la strano mooolllto lentamente, e l'autisti fanno allo stesso modo quando griano a destro o sinistra. Quasi tutte le strade sono a senzo unico, ma a 4-6 corsie. cosi tante strech-limousine come questi giorni non abbiamo mai visto e per andare in moto non serve il casco.
Il fine settimana tutti vanno in spiaggia a nuotare, fare surf o a brustulirsi. i giovani giocano a beachvolley e la stoffa ai costumi l'anno proprio risparmiata.
qui tutti i giorni piove un po, cosi tutti i giorni si vede un arcoballeno
I prossimi 10 giorni siamo sull'isola di Maui
