Ballina II

kurz vor Sonnenuntergang

Sonnenuntergang - 17.20

am nächsten morgen

Ballina

Entgegen den Wetterprognosen hat uns heute ein wolkenloser blauer Himmel begrüsst. Nach dem Frühstück und dem Einkauf sind wir weitergefahren in Richtung Norden. Ein wenig durchs Hinterland und dort vorbei an Bananenplantagen, Zuckerrohrfeldern und breiten Flüssen. Es ist warm hier, etwas feucht und überall ganz grün. Zweimal haben wir eine Brücke überquert, die hochgehoben werden kann und einmal haben wir mit der Fähre den Fluss durchfahren. Leider war dann etwas später eine Brücke geschlossen und wir mussten einen kleinen Umweg fahren. Den Abend verbringen wir in Ballina und der Spaziergang führte während einem wunderschönen Sonnenuntergang ans Meer. Morgen geht es dann weiter nach Byron Bay. Le previsioni chiamavano nuvole e magari un po di pioggia, oggi un cielo azzuro ci ha accompagnato tutto il giorno. Qui tutto e verde, abbiamo visto le palme con le banane e campi con canna di zucchero. Under a bright blue sky we continued our trip to the north, past banana plantations and sugarcane fields. Now we are at Ballina, heading for Byron Bay tomorrow.

Regen

Tja, wie wir gehört haben, hat der Bögg gestern 35 Minuten stand gehalten, wird also noch dauern bis zum Sommer :-( Wir haben jetzt auch grad etwas Herbst. Gestern Abend sind die Wolken aufgezogen und es hat dann später zu regnen begonnen. Jetzt, viertel nach sieben am morgen (Ivo ist mit der Sonne aufgestanden, die geht zur Zeit um 6.15 auf - dafür um 17.30 auch schon unter), regnets. Nix zu machen. Wir gehen heute dennoch weiter, Richtung Hunter Valley, Weinkennern ein Begriff. Oggi è autunno! Piove! Il nostro viaggio continua oggi verso Hunter Valley, una regione dove fanno vino buono. Prima facciamo rifornimento: benzina per la macchina, frutta e verdura per il frigo e una sedia nuova. Today it is raining :-( The clouds came up yesterday evening and in the night it started to rain. We will be going to Hunter Valley today to check out the wineries.