Gold Coast - Sunshine Coast

Gestern noch waren wir grad an der Grenze zwischen New South Wales und Queensland, heute sind wir nördlich von Brisbane an der Sunshine Coast angekommen. Auf dem Weg hierher waren viele Autos im Stau in Richtung Brisbane. Die Ferien gehen jetzt zu Ende hier in QLD. Wir haben nach einem Ausflug in einen Tierpark noch die ganz Gold Coast durchfahren, bis zu Surfers Paradise. Das ist nicht wirklich das Paradies für Surfer, denn das ist eine Ansammlung von Wolkenkratzern (siehe Foto Coolangatta) und ein sehr touristischer Ort. Dann durch Brisbane, das ging ganz flott und jetzt sind wir an der Landspitze zwischen dem pazifischen Ozean und dem Maroochy River. Bei Sonnenuntergang (ja, wieder einer von denen) waren wir noch am Fluss baden, jetzt (ca. eine Stunde vor Hochwasser) ist in der Flussmündung alles unter Wasser. Ieri eravamo ancora sulla costa d'oro, adesso siamo sulla costa del sole, 200 chilometri piu nord. Sulla strada verso sud erano code, qui le vacanze sono finiti. Con un bellisimo tramonto abbiamo fatto un bagno nel fiume che passa davanti al campeggio a va finire nell'oceano. We left the Gold Coast und the skyscrapers of Surfers Paradise behind us an travelled up north to Maroochydore. On the campsite we have got the ocean to the east and the Maroochy River to the north. A nice place to be!

Horseshoe Bay

So heisst die kleine Bucht hier am Rande von Port Elliot, wo wir übernachten. Eine schöne Bucht, früher war das mal ein Hafen! Der Campingplatz ist gut, Ivo hat den Spielplatz und die anderen Kinder entdeckt. Das Meer ist kühl, aber es ist schön, an der Beach zu sein. Heute gabs Pasta, zum ersten Mal gekocht im Camper. Morgen kaufen wir aber ein Stück Fleisch, denn hier in Australien ist BBQ angesagt! We are staying on this camping site at Port Elliot. A nice place. Ivo has found the playground and the other kids. Tomorrow we are going to buy something for the BBQ! Und bel posto qui al mare. Ivo ha trovato i giochi e gli altri ragazzi. Domani ci compriamo un po di carne per mettere sulla griglia!

Camping

Yeah, wir sind auf dem Campingplatz in Port Elliot. Vögel pfeifen, nicht weit weg weg rauscht das Meer! - We arrived on the caravansite of Port Elliot. - Siamo arrivati a Port Elliot.